jueves. 18.04.2024
El Tiempo
Es lo Cotidiano

Soy una ametralladora en estado de gracia

Roberto Piva | Traducción de Sergio Ernesto Ríos

Soy una ametralladora en estado de gracia

Poema vértigo

Yo soy el viaje de ácido
     en los barcos de la noche
Yo soy el muchacho que se masturba
     en la montaña
Yo soy tecno pagano
Yo soy Reich, Ferenczi & Jung
Yo soy el Eterno Retorno
Yo soy el espacio cibernético
Yo soy la floresta virgen
     de las muchachas convulsivas
Yo soy el platillo volador tatuado
Yo soy el muchacho y la muchacha
     Casa Grande & Senzala
Yo soy la orgía con el
      muchacho rubio y su novia
      de vagina colorida
      (él vestía las braguitas de ella
       & danzaba vuelto Shiva
       en mi cuerpo)
Yo soy el nómada de Orgón
Yo soy la Isla de Terciopelo
Yo soy la invención de Orfeo
Yo soy los ojos pescadores
Yo soy el tambor del Chamán
      (& el Chamán cubierto
      de pieles y andrógino)
Yo soy el beso de Uranio
      de Al Capone
Yo soy una ametralladora en
      estado de gracia
Yo soy la pomba-gira del Absoluto

***
esqueleto de luna
el tiempo
tambor tan frágil
vomitando la noche

***
el muchacho
& su culo en flor
adorno de un dios
deslumbrando el caos

***
sé depravado
sé volcán
sé andrógino
caballo de Dionisos
en el diamante más precioso

***
¿cien planetas? ¿cien pupilas?
simpatía de las cosas distantes
la nada árida de las arenas


***
muchacho jaguar
& su tribu
bajando de los tejados
saltando ventanas
skates carnívoros
rondando
ciudades muertas

***
bigotes semáforos
             de Nerval
soledad
tarots repletos de
          poesía
desdichado
alas rojas
         infladas en el poniente
***
Rimbaud
muchacho-Panzer
muslos dorados
               de mochilero de las estrellas
puer de la alquimia
 

Sergio Ernesto Ríos (Toluca, 1981). Ha publicado los libros de poesía Mi nombre de guerra es Albión y Muerte del dandysmo a quemarropa. Y como traductor: El matrimonio del verdugo de Margaret Atwood, Voy a moler tu cerebro  y Paranoia de Roberto Piva,  Escuela Brasileña de Antropofagia y Droguería de Éter y de Sombra de Luís Aranha.