Miércoles. 13.11.2019
El Tiempo
Es lo Cotidiano

Uno, dos, tres…

Hannah Szenes

Uno – dos – tres… ocho pies de largo
Dos zancadas de ancho, el resto es oscuro…

La vida es un fugaz signo de interrogación
Uno – dos – tres… quizás otra semana
O el mes entrante pueda encontrarme aún aquí

Pero la muerte, siento que está muy cerca
Podría haber cumplido 23 en julio

Aposté en lo que importa más,
los dados fueron echados. Perdí.

***
Hanna Szenes (Budapest, 1921-1944) fue integrante de la resistencia judía en la Segunda Guerra Mundial. Fue entrenada en Palestina por el ejército británico para una arriesgada misión en Hungría de rescate de judíos destinados a Auschwitz. Fue detenida, encarcelada y torturada. Murió fusilada en 1944.

Uno, dos, tres… fue escrito en su celda en 1944, poco después de ser capturada.

La traducción es de Esteban Cisneros.

[Ir a la portada de Tachas 212]

Comentarios