El otoño cae en la ciudad y en mí.
Lúgubre corazón, quédate quieto y maravíllate:
mira, una rama desnuda con una rama
que florece en el asfalto, tierna como un lirio.

Otoño pesado. Pies pesados. Estoy vieja.
Lúgubre corazón mío, no maldigas, cree en el milagro:
en algún lugar en alguna ciudad en algún mundo
yo florezco como un lirio.

***
Anna Margolin (1887-1952) fue una poeta de Bielorrusia. Es considerada uno de los clásicos de la poesía en yiddish. Vivió en Varsovia, en Palestina y en Nueva York, donde se afincó y murió. Sólo publicó un libro.

[Ir a la portada de Tachas 224]