Es lo Cotidiano

El manuscrito del silencio

Svetlana Kalezic

El manuscrito del silencio

 

Te perdono, Poema,
que has sido siempre lo que eres,
lo que no eres,
que no sabes más de ti mismo
de la descendencia de tu sombra.

Te perdono, Luz,
erguida de cansancio,
es frío crecer en los senos de la gente.

He reunido en mí tus males,
con la existencia estoy vengándome de ti,
soy un gesto pisado que se reconcilia
con la huella tuya en la arena.

No dejes que me asiente, Poema,
como el vino no tomado, el vino de la Belleza.
Yo no soy el molde del lamento
ni la arada aurora de la quietud,
yo,
de tu rostro sólo el rostro.

***
Svetlana Kalezic
(1980) es una poeta nacida en Montenegro. Escribe en serbio y traduce del italiano. Su poesía y su prosa han sido publicadas en numerosas revistas literias y periódicos en Europa del Este.

[Ir a la portada de Tachas 230]