Buscar
20:51h. Lunes, 20 de Noviembre de 2017

Primer recuerdo

Louise Glück


 

Hace mucho tiempo, yo estaba herida. Viví
para tomar revancha
contra mi padre, no
por lo que él era –
sino por lo que yo era: desde el inicio del tiempo,
cuando niña, yo pensaba
que el dolor significaba
que yo no era amada.
Quería decir que yo amaba.

***
Louise Glück
(1943) es una poeta americana hija de judíos húngaros (su padre era inventor). Ha sido premiada por la Librería del Congreso de los Estados Unidos y ganó el premio Pulitzer de poesía en 1993.

La traducción es de Esteban Cisneros.

[Ir a la portada de Tachas 231]