Es Lo Cotidiano

Y sonrío

Marcia Falk


Sí, hubo amantes,
queridos amantes,
uno más amado que el siguiente.
Las sombras que dejaron en mi casa
atienden a mis sonrisas quietas.

Ahora hay alguien nuevo.
Viene y me envuelve
como una llama envuelve una gavilla.
Esta es mi más reciente conquista –
y sonrío.

Quién es él, ¿quieres saber?
Te diré
si debes saberlo:
mi amante es
el dolor.

***
Marcia Falk (1946) es una poeta, traductora y erudita de la religión y cultura judaica. Nació en Nueva York y estudió literatura y filosofía. Habla y escribe en inglés, hebreo y yiddish. Ha publicado varios libros de poesía y oración.

La traducción es de Esteban Cisneros.

[Ir a la portada de Tachas 241]

Comentarios