sábado. 21.05.2022
El Tiempo
Es Lo Cotidiano

POESÍA

Jonathan

Yona Wallach

Lonely Planet Tel Aviv
Lonely Planet Tel Aviv

Yo corro en el puente
y los niños van detrás de mí
Jonathan
Jonathan gritan
un poco de sangre
sólo un poco de sangre para rematar la miel
accedo a que se me perfore con una tachuela
como los niños quieren
y son niños
y yo soy Jonathan
me podan la cabeza con un tallo de
gladiola y recogen mi cabeza
con dos tallos de gladiola y envuelven
mi cabeza en papel crujiente
Jonathan
Jonathan dicen
perdónanos, realmente
no imaginábamos que eras así

*Yona Wallach (1944-1985) fue una poeta israelí. Destacó en los círculos litetarios de Tel Aviv en los años 60, donde también escribió para grupos de rock. Su poesía es considerada provocativa, sexual y revolucionaria y es considerada una renovadora de la poesía hebrea.

La traducción es de Esteban Cisneros.

[Ir a la portada de Tachas 260]

Comentarios