Buscar
03:52h. Miércoles, 17 de Octubre de 2018

Poesía

Eli, Eli

Hannah Szenes

Eli, Eli - Hannah Szenes
Eli, Eli - Hannah Szenes

Dios mío, Dios mío, ruego que estas cosas nunca terminen,
La arena y el mar.
El crujir de las aguas,
Relámpago de los cielos,
La plegaria del Hombre.
La voz me llamó, y yo fui.
Yo fui, porque la voz llamó.

.

.

.

***
Hanna Szenes (Budapest, Hungría, 1921-1944) fue integrante de la resistencia judía en la Segunda Guerra Mundial. Fue entrenada en Palestina por el ejército británico para una arriesgada misión en Hungría de rescate de judíos destinados a Auschwitz. Fue detenida, encarcelada y torturada. Murió fusilada en 1944.

Eli, Eli fue escrito en Palestina en 1942. Permanece como uno de sus poemas más conocidos por su intensidad y la historia detrás.

La traducción es de Esteban Cisneros.

[Ir a la portada de Tachas 270]