Es Lo Cotidiano

POESÍA

Edad y muerte

Emma Lazarus

Clipboard02
Edad y muerte
Edad y muerte

Acércate, amable, blanco, viejo amigo de años,
Abrázame, dóblame a tu ancho, suave pecho.
La vida se ha puesto extraña y fría, pero tú debes doblar
Tus ojos mansos con una galante bendición para mi descanso.
Tan a menudo venías, y de mi lado
A tantos has engatusado, y yo permanezco
A tu disposición, para seguir con gusto tus divinos pasos.
Tu mundo está poblado para mí, este mundo desnudo.
A través de todos estos años preparaste mi diván.
Tú eres amor supremo – bésame – ¡soy tuya!




 

***
Emma Lazarus
(1849-1887) fue una poeta neoyorquina. Su trabajo más conocido es El nuevo coloso, sobre la Estatua de la Libertad. De familia sefardí, estudió literatura y estuvo activa toda su vida en cuestiones sociales y de letras.

La traducción es de Esteban Cisneros.

[Ir a la portada de Tachas 290]

Comentarios