Parado en el gran escritorio, Hawtorne
debió haber mirado por estas ventanas.

Me paro en sus huellas, pongo mis codos
en los huecos que él creó, imagino que mi pluma

fluye con tinta índigo. Botas de cuero.
Viejos guantes de niño y una pluma en mi sombrero.

Mi camisa de poeta se derrama en pliegues recogidos
de muselina, abierta en el cuello. ¿Qué páginas

se salvaron? ¿Cuáles arrojadas al fuego?
Mi perro negro yace a mis pies, absorbe

el elogio que otorgo, quiere saber
cuándo descenderemos los altos peldaños

para jugar en la nieve. Poso un rato más,
tomo la correa y silbo.

***
Pia Taavila-Borsheim es una poeta norteamericana. Estudió literatura en la Eastern Michigan University. Es profesora de literatura y de escritura creativa. Ha publicado poemas en revistas, antologías y fanzines.

La traducción es de Esteban Cisneros.

[Ir a la portada de Tachas 303]