jueves. 09.07.2020
El Tiempo
Es lo Cotidiano

SHAKESPIRIANAS [XXXV]

Deaths, deaths, deaths [y III] y Filatelia

José Luis Justes Amador

Shakespirianas XXXV
Shakespirianas XXXV
Deaths, deaths, deaths [y III] y Filatelia

 

 

160.
De las postrimerías de Shakespeare, nunca sabremos a quien dejó su primera mejor  cama ni cuáles fueron sus últimas palabras.
160.1. Y sí las de sus personajes.

161.
Frases finales que van desde las más citadas (y casi siempre descontextualizadas)
161.1. “¡Un caballo! ¡Un caballo! ¡Mi reino por un caballo!, frase con la que muere el rey Ricardo III en su obra
161.2. a las enigmaticas
161.3. “El resto [lo que queda] es silencio” con que muere Hamlet.

162.
Frases finales que resuenan paralelas como paralelas fueron las vidas
162.1. Porque primero muere Romeo pensando que Julieta ha muerto
162.2. “¡Ah, leal boticario, tus drogas son rápidas! / Con un beso muero”
162.3. y cuando Julieta despierta, decide unirse de nuevo a Romeo.
162.4. “¿Qué? ¿Ruido? Seré rápida. Puñal afortunado, / voy a envainarte. Oxídate en mí y deja que muera”.
162.5. Y unos momentos antes la de Paris y sus últimas palabras apelando a la bondad ajena.
162.6. “Ah, me has matado! Si tienes compasión, / abre la tumba y ponme al lado de Julieta”.

163.
Frases finales que van de lo obvio
163.1. “This is the chase: / I am gone for ever”.
163.1.1. Como dice Antígona al morir en Cuento de Invierno.
163.2. “O, yet defend me, friends; I am but hurt”.
163.2.1. “Defiendanme, amigos. No estoy sino herido”
163.2.2. Las últimas palabras de Claudio en el Hamlet.
163.2.3. Obra que se llevaría el record de obviedades en la obra shakespiriana.
163.3. “No, no, the drink, the drink, - O my dear Hamlet,- / The drink, the drink! I am poison’d”.
163.3.1. “No, no, la bebida, la bebida, O Hamlet querido / ¡La bebida, la bebida! Estoy envenenada”.
163.3.2. Que son las últimas palabras de Gertrudis.
163.4. O las más aún descriptivas de Polonio
163.4.1. “Detrás de mí. ¡Estoy muerto!”.
163.5. Que casi empata a las últimas palabras de Antonio en Antonio y Cleopatra
163.5.1. “Ahora mi espíritu se aleja. No puedo más”.
163.6. a lo interrumpido por (por supuesto) la muerte.
163.7. “What should I stay…”
163.7.1. que dice una Cleopatra ya mordida por la serpiente.

164.
Pero no sólo de muerte está hecho el hombre sino también de comunicarse con sus semejates.
164.1. Por carta.
164.2. De ahí la gran cantidad de sellos dedicados a William Shakespeare.
164.3. No sólo en su país natal sino en muchos otros.

165.
De todas las series filatélicas dedicadas al Bardo destaca especialmente una.
165.1. La del Royal Mail de 2016, emitida para celebrar el cuarto centenario de su muerte.
165.2. Y destaca por las citas escogidas para cada uno de los diez sellos.

166.
Todas sobre un fondo blanco y con diferentes tipografías.
166.1. “Sé fiel sólo a ti mismo” (Hamlet).
166.2. “Los cobardes mueren mil veces antes de su muerte; el valiente sólo prueba el sabor de la muerte una vez” (Julio Cesar).
166.3. “El amor es un humo hecho de la hoguera de los suspiros” (Romeo y Julieta).
166.4. “El loco piensa que es sabio, pero el sabio sabe de sí mismo que es un loco” (Como gustéis).
166.5. “Una estrella danzaba y bajo ella nací yo” (Mucho ruido y pocas nueces).
166.6. “Pero si entretanto pienso en ti, querido amigo, todas las pérdidas se restituyen y todas las penas terminan” (Soneto XXX).
166.7. “El amor conforta como el sol tras la lluvia” (Venus y Adonis).
166.8. “Somos de la misma materia que los sueños y nuestra vida se redondea con un sueño” (la Tempestad).
166.9. “La vida no es más que una sombra que pasa, un pobre cómico que se pavonea y agita una hora sobre la escena” (Macbeth)
166.10. “He gastado el tiempo y ahora el tiempo me ha gastado a mí” (Ricardo III).




[Ir a la portada de Tachas 329]

Comentarios