viernes. 19.04.2024
El Tiempo
Es lo Cotidiano

SHAKESPIRIANAS [Y XLVI]

Good night till it be morrow

José Luis Justes Amador

 

Sello postal Shakespeare
Sello postal Shakespeare
Good night till it be morrow


 

249.
“Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, That I shall say good night till it be morrow”.
249.1. Buenas noches, buenas noches. Partir es un dolor tan dulce que estaría diciendo buenas noches hasta que fuese mañana.
249.2. Romeo hablando del amor habla en realidad de esa tristeza alegre que da el fin de un proyecto al que se quiere.


250.
Todo un año junto a Shakespeare es mucho
250.1. y, al mismo tiempo, poco.
250.2. Muy poco.


251.
Jeanette Winterson en su “¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?” lo explica.
251.1. “Shakespeare que no forma parte del alfabeto igual que el negro no es un color. El negro es todos los colores y Shakespeare es todo el alfabeto. Yo me leía sus obras y sonetos del mismo modo que me vestía todas las mañanas”.


252.
Un Shakespeare al que uno encuentra en todas partes.
252.1. Como epígrafe en un poema de Ida Vitale: “Tortuga”
252.2.…and lighted / the little O, the earth.


253.
“lo que importa es Hamlet y El sueño de una noche de verano. No quien los escribió sino el hecho de que lo hizo. El artista no es de importancia. Solo lo que él crea es importante”.
253.1. Contestó alguna vez el otro gran William, Faulkner.


254.
Y todo lo demás es silencio.
254.1. Y lectura.




 

[Ir a la portada de Tachas 342]