Es lo Cotidiano

Lo que pasó por la cabeza del violinista en que la muerte acentuó la palidez al despeñarse con su cabellera negra y su Stradivarius en el terrible desastre aéreo de ayer

Angélica Freitas (graducción de Sergio Ernesto Ríos)

Lo que pasó por la cabeza del violinista en que la muerte acentuó la palidez al despeñarse con su cabellera negra y su Stradivarius en el terrible desastre aéreo de ayer

do
re
mi
yo pienso en bela bartók
yo pienso en rita lee
yo pienso en el stradivarius
y en varios empleos
que tuve
para llegar aquí
y ahora la turbina falla
y ahora la cabina se parte en dos
y ahora todos los cacharros caen de los compartimentos
y yo caigo junto
lindo y pálido mi cabellera negra
mi violín contra el pecho
el tipo de adelante reza
yo sólo pienso
do
re
mi
yo pienso en stravinski
y en las barbas de klaus kinski
y en la nariz de karabtchevsky
y en un poema de joseph brodsky
que una vez leí
señoras intactas, desabrochen sus cinturones 
que el suelo es lindo & ya está llegando
one
two
three




***
Angélica Freitas. Poeta brasileña nacida en Pelotas, Río Grande do Sul, en 1973. Publicó sus primeros poemas en un blog personal llamado Tome uma xícara de chá. Es autora del libro Rilke Shake, ganadora del Premio Best Tanslated Book Awards, en Estados Unidos en 2016 y Um útero é do tamanho de um punho (Un útero es del tamaño de un puño), Premio APCA de Poesía en 2012.

 

[Ir a la portada de Tachas 345]

Comentarios