Es Lo Cotidiano

MISCELÁNEA

La carta de Iggy pop a una fan*

Iggy Pop/ (traducción de Isaac Belmar)


 

Iggy Pop
Tachas 351
La carta de Iggy pop a una fan*

Querida Laurence:

Gracias por tu preciosa y encantadora carta, iluminas mi tenue viva. He leído toda la jodida cosa, querida. Por supuesto, me encantaría verte en tu vestido negro y tus calcetines blancos. Pero más que nada me gustaría verte respirar hondo y hacer todo lo que tengas que hacer para sobrevivir y encontrar algo que puedas amar. Eres obviamente una chica brillante, joder, con un gran corazón también, y quiero desearte (con retraso) un FELIZ FELIZ FELIZ 21 cumpleaños y un feliz espíritu. Yo era muy miserable y peleaba duro en mi 21 cumpleaños también. La gente me abucheaba en el escenario, pasaba las noches en la casa de alguien y estaba asustado. Ha sido un largo camino desde entonces, pero la presión nunca termina en esta vida. ”Problemas de perforación”, por cierto, significa para mí también que los agujeros siempre existirán en cualquier historia que intentemos hacer de nuestras vidas. Así que aguanta, mi amor, y crece grande y fuerte y recibe tus golpes y sigue adelante.

Todo mi amor para una chica realmente bonita. Esa eres tú, Laurence.

Iggy Pop.

*Una joven fan de Iggy Pop escribió al cantante una carta de veinte páginas donde le contaba de su vestido Adidas y de su dura situación personal. La carta de Iggy Pop llegó justo a tiempo, pues tanto ella como su familia fueron desalojados.




***
Iggy Pop. Todos sabemos quién es Iggy Pop.

[Ir a la portada de Tachas 351]

Comentarios