Es lo Cotidiano

POESÍA

Homenaje a mis caderas

Lucille Clifton (traducción de Rossana Álvarez)
Tachas 352
Tachas 352
Homenaje a mis caderas

estas caderas son grandes caderas

necesitan espacio

para moverse.

no entran en pequeños

lugares bonitos. Estas caderas

son caderas libres.

no les gusta que las detengan.

estas caderas nunca fueron esclavizadas ,

van adonde quieran ir

hacen lo que quieran hacer.

estas caderas son caderas poderosas

estas caderas son caderas mágicas.

las he visto

hechizar a un hombre y

hacerlo girar como trompo.




***
Thelma Lucille Sayles (Búfalo (Nueva York), 27 de junio de 1936 - 13 de febrero de 2010), conocida como Lucille Clifton, fue una poeta y educadora estadounidense. Como escritora, prestó especial atención a temas feministas como el cuerpo de la mujer y al tema de su herencia afroamericana.

[Ir a la portada de Tachas 352]

Comentarios