Es lo Cotidiano

POESÍA

Tachas 395 • Cremación de año viejo • Naomi Shihab Nye

Naomi Shihab Nye [trad. Óscar Luviano]

Naomi Shihab Nye
Tachas 395
Tachas 395 • Cremación de año viejo • Naomi Shihab Nye

Las cartas se desvanecen en segundos.

Las notas que tus amigos ataron al pomo de la puerta,

en papel escarlata transparente,

chisporrotean como alas de polilla,

al desposarse con el aire.
La mayor parte de cualquier año es inflamable:

listas de la verdulería, esbozos de poemas.

Llama naranja arremolinada de los días,

tan pequeña como una piedra.
Donde había algo y de repente no,

una ausencia grita, celebra, deja un espacio.

Empiezo de nuevo con los números más pequeños.
Danza veloz, baraja de pérdidas y hojas,

solo las cosas que no hice

crepitan una vez que el fuego muere.






***
Naomi Shihab Nye (1952). Poeta y compositora norteamericana.

[Ir a la portada de Tachas 395]

Comentarios