POESÍA
Poesía • Deseos que se van • Iskra Peneva
Iskra Peneva [trad. Mariela Cordero]
Iskra Peneva
09:43 13/02/22
Vivo en una estación de trenes
con cada tren que parte
uno de mis deseos viaja por el mundo
en una nueva ciudad
en una estación
se baja
vuela por encima de los edificios
bajo las nubes
observa y se expande
cuando crece lo suficiente
un deseo se hace realidad
lejos de mí
***
Iskra Peneva (1980, Belgrado, Serbia). Matemática, poeta, traductora y periodista. Galardonada con múltiples reconocimientos (Premio internacional al mejor libro de poesía en lengua macedonia en la 55ª edición de las Veladas Poéticas de Struga por el último poemario publicado Somewhere In-between (Macedonia, 2016), premio internacional al mejor manuscrito poético inédito (Croacia, 2018). Traducción de Mariela Cordero.