Poesía
El sol ha reventado el cielo
03 de febrero de 2019 (02:36 h.)
Jenny Joseph
El sol ha reventado el cielo
Porque te amo
Y el río y sus orillas.
El mar envuelve las grandes rocas
Porque te amo
Y no hace caso de la luna que lo arrastra
Diciendo fría “la constancia no es algo tuyo”.
El mirlo llena el aire
Porque te amo
Con primavera y céspedes y sombras que caen sobre el pasto.
La gente camina en la calle y ríe
Te amo
Y lejos en el río los bancos hacen sonar sus napias
Locos de alegría porque te amo.
***
Jenny Joseph (1932-2018) fue una poeta inglesa. De padres judíos, se escondió en Devon durante la Segunda Guerra Mundial y estudió en St. Hilda’s, en Oxford. Joseph falleció el 8 de enero de 2018.
La traducción es de Esteban Cisneros.
[Ir a la portada de Tachas 295]