POESÍA
Estatuto para el desmallarmento
Angélica Freitas (traducción de Cristian De Nápoli)
Angélica Freitas
19:45 08/02/20
Señora, ¿usted tiene un mallarmé en casa?
¿usted sabe cuántas personas mueren al año
en accidentes con el mallarmé?
estamos organizando una consulta popular
para erradicar de una buena vez el mallarmé de esta tierra
las selecciones del reader digest proveerán
containers donde embarcar todos los ejemplares,
en el puerto de santos, de vuelta a francia.
sea patriota, entregue su mallarmé. olé.
***
Angélica Freitas. Poeta y traductora brasileña. Este poema forma parte del libro Cuatro Cuartetos. II. Cuatro poetas recientes del Brasil (Black & Vermelho, 2006).
