Tachas 589 • Poemas Para Niños 1 • Dolores Dorantes

 

 Perfil. Filoso perfil como dardo
 

Iguana láctea
en la jaula de Lou

Laberinto de Lou
cifrado en frases

Lapso labial
del blanco reptil

Para las flechas de Lou
el blanco perfecto

 

 

 

***
Dolores Dorantes es periodista, poeta y animal sagrado; mexicana, nacida en las montañas cafetaleras de Córdoba, Veracruz en 1973; criada en el parte norte del país en Ciudad Juárez, Chihuahua. Es autora de Dolores Dorantes por Dolores Dorantes; una colección de cuatro libros escritos en Ciudad Juárez, Chihuahua, de los que Kenning Editions en coedición con Counterpath Press publicó dos, en 2008, traducidos al inglés por Jen Hofer. En 20015, Ugly Duckling Press publicó Intervenir/intervene, libro escrito en colaboración con Rodrigo Flores Sánchez y traducido también por Jen Hofer. Dorantes fue ganadora de la beca Jacques-Rousseau, de la Akademie Schloss Solitude en Alemania en 2014. Performancera, periodista y librera en su propia librería móvil: Librería Feminista, y directora de Cielo Portátil (por una educación libre). Aparte de tener seis libros de poesía y prosa publicados, sus artículos, poemas y textos se han publicado en LARB, Culture Strike, Harriet y Open Space (SFMOMA) entre otros. Su trabajo ha sido traducido a más de siete idiomas incluyendo el bengalí, sueco, francés, portugués, holandés y alemán. Coordinó por seis años la sede de Documentación y Estudios de Mujeres, AC en Ciudad Juárez y fundó el Proyecto Sur Los Angeles en Estados Unidos, donde vive desde 2011, con asilo político.

 

[Ir a la portada de Tachas 589]