Tachas 617 • Con Nuestras Palabras • Juan Manuel Portillo

 

En un cuaderno rojo de costuras muy finas dibujé un cardenal, escribí
rojo sobre rojo

figuritas de luz que se filtraban en el duermevela

panoramas enteros, carreteras, colinas
sólo alcanzables en el umbral del sueño

entrar o salir:

detrás el árbol detrás el bosque detrás

unos ojos azules, otro cielo: vuelo del cardenal

Escribí
la vista más hermosa de aquel pueblo del este
desde las altas piedras de un cementerio
el río que duplicaba árboles y edificios

escribí
¿un pueblo es una polis?
¿el lenguaje político se contempla mejor desde los muertos?

Aquí no hay balas

el plomo cae por su propio peso

la noticia del plomo, el documento
caen por su propio peso

documentan su caída

Boca de jarro, boca de jarro
¿revelarás tu nombre?

 

 

 

 

 

***
Juan Manuel Portillo (Ciudad Juárez, 1967) ha publicado passwords (Mouthfeel Press 2011) y Bla (Mano Santa 2015). Autor de Deadline, instalación y performance de poesía visual (Maine 2016) y pieza sonora de Emilio Hinojosa Carrión y Jorge Solís Arenazas (Vanosonoro 2018) (http://vanosonoro.com/deadline/). Su poesía figura en los archivos sonoros de Mystery Theather de Machine Project y formó parte de la instalación Poetry Delivery Services en The Frances Young Tang Teaching Museum and Art Gallery en Skidmore College (Nueva York 2015-16). Sus poemas y traducciones aparecen en Ciudad negra. Antología de poetas de Ciudad Juárez 1980-2013 (Bonobos, México 2018) y en las publicaciones periódicas Mandorla, Mula blanca, Plan b, Periódico de Poesía, Tierra adentro, Tragaluz, Oráculo, El poeta y su trabajo, Anuario de poesía mexicana 2004 y Aufgabe, Journal of Poetry. Es Doctor en letras por la Universidad de California y profesor en Hobart and William Smith, en Nueva York.

 

[Ir a la portada de Tachas 617]