Es Lo Cotidiano

Port Bou: ¿alemán?

Paul Celan

 

 

Lanza el manto del disimulo lejos, el

yelmo del acero.
Siniestro—
nibelungos, diestro—
nibelungos:
purorrinficado, purgificado,
de—
rrubio.

 

Benjamin
os nonea, por siempre,
él asiente

 

Una era así, ni
como Bauhaus B.
no.

 

Nada de Muitardes,
una guarecida
franquía.

 

(Paris, 19-VII-1968)

 

 

 

Port Bou: ¿alemán?
Comentarios