Buscar
05:50h. Lunes, 19 de Febrero de 2018

«Portavoza»

"Los políticos siguen siendo machistas [...] y los textos públicos se han tornado más complejos o difíciles de elaborar..."

Más de preposiciones

Abordo nuevamente el tema porque no queda zanjada la polémica al respecto. Hace unos días en un muro de una red social había quien no aceptaba «un vaso de agua» porque algún profesor le dijo que era «un vaso con agua». El razonamiento es que es casi imposible...

Falsos sinónimos

"Cuando un idioma contiene más de una palabra para designar algo, dota a sus usuarios de alternativas para expresarse..."

Diccionario

¿Qué es un ‘diccionario’? Se trata de una obra en forma de catálogo impresa o electrónica sobre un tema, «…en el que se recogen –precisa el diccionario oficial de nuestro idioma– (…) las palabras o expresiones de una o más lenguas, o de...

Contra los machotes

Hace ya algunos años escribí un encabezado de forma idéntica. Hoy aportaré algunos aspectos más sobre este mismo punto de vista. Retomo algunos aspectos antes de abordar lo diferente. Es práctica muy generalizada —tanto en oficinas públicas como...

La ñ

Si un signo distingue a nuestro idioma es la ñ. Surge como tal en el siglo XII. Su propósito fue representar un sonido totalmente inexistente en el latín. Los gramáticos lo definen como nasal (que sale por la nariz) palatal (el dorso de la lengua se apoya en el paladar). En varias...

Nuevos vocablos del 2017

"Veinte vocablos se incorporaron al diccionario en 2017. La mayoría de ellos, de uso en la península ibérica, pero no faltaron los americanismos..."

Prefijos

"Los prefijos son combinaciones de letras que se añaden al inicio de un vocablo para modificar su sentido. En la nueva Ortografía de la lengua española [...], OLE-2010, se establecen nuevas normas para su escritura."

Regalo de Navidad

"La incorporación de la palabra ‘regalo’ a nuestro idioma es incierta. El diccionario oficial, DLE, supone procedencias del italiano regalare o del francés régale."

Nochebuena, la flor

“Hay una sola leyenda sobre su origen, con versiones o variaciones múltiples. Suceden todas en el antiguo México ya  catequizado…”

Nuestra esencia

Para los antiguos mexicanos tener un rostro y un corazón equivalía a poseer una personalidad. El concepto no deja de tener un sentido metafórico y práctico. Mediante el rostro se distingue una persona de otra, pero el corazón es lo que singulariza la intención de una...

Gerundio y sus escollos

Regreso con regularidad a tratar esta figura gramatical. Eso se debe a que me topo con frecuencia con los usos inadecuados. Lo mismo lo escucho en la radio, lo leo en notas informativas, que en trabajos escolares. Mi recomendación es no usar el gerundio si no conocen sus particularidades. Es...

Gramática sin reglazos

Un día antes de presentarse la Nueva gramática de la lengua española en México (marzo de 2009), el entonces director de la Academia Mexicana de la Lengua, el doctor José G. Moreno de Alba, dijo: «Corregir no significa dar reglazos al que habla mal, sino ponernos de acuerdo...

Libro Tlaquetzalli

Quien escribe cuentos o novelas, por más que se base en hechos y en datos, interpreta.  El próximo 2 de diciembre, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, tendré el gusto de presentar mi libro de cuentos Tlaquetzalli, los relatos, editado por La Rana, del...

Palabras sin relación

La palabra ‘cognado’ significa ‘emparentado’ (estrictamente implica ‘consanguíneo’). Se usa gramaticalmente para señalar a los vocablos que están vinculados porque tienen el mismo origen (proceden de una raíz similar). Es un tema del mayor...

Recursos electrónicos

En temas del idioma, la Internet ofrece una muy vasta variedad de lugares interesantes… pero la mayoría de dudosa calidad. Los de alto prestigio (como los sitios de las Academias y el de la Fundación para el español urgente, Fundéu) son atendidos y promovidos por...

Las aristas del lenguaje

El idioma es como el aire: solo preocupa cuando está enrarecido. Como es un instrumento de uso cotidiano desde edad muy joven hasta el día de la muerte, su familiaridad es tal que su valoración queda sumida en la indiferencia. Con el idioma se han hecho revoluciones, con la palabra se ha...

Tiempos perdidos

Algunos tiempos verbales se están perdiendo en el habla general. Hay tres de ellos que ya no son del uso regular. Dos, en particular, solo persisten en dichos antiguos y en alguna vieja norma. ¿Se deteriora el idioma? Habrá quien suponga que sí, otros dirán que así...

Los números

Con la palabra ‘numerales’ se hace referencia al uso gramatical de cifras y sus referencias. Por su origen, se clasifican en arábigos (1, 2, 3, 4…) y romanos (I; II; III; IV…). Por su uso, los tenemos como cardinales (los comúnmente usados), ordinales (para dar...

Desastre, calamidades y otras emergencias

Usar el vocablo preciso, da una idea clara de la magnitud y características de un imponderable.  En estos días se han escuchado términos no muy usuales. Natural, un estado de emergencia es una condición de excepción. Por tanto, las palabras aplicables son de uso...