Buscar
16:27h. Miércoles, 13 de Diciembre de 2017

Nochebuena, la flor

“Hay una sola leyenda sobre su origen, con versiones o variaciones múltiples. Suceden todas en el antiguo México ya  catequizado…”

Nuestra esencia

Para los antiguos mexicanos tener un rostro y un corazón equivalía a poseer una personalidad. El concepto no deja de tener un sentido metafórico y práctico. Mediante el rostro se distingue una persona de otra, pero el corazón es lo que singulariza la intención de una...

Gerundio y sus escollos

Regreso con regularidad a tratar esta figura gramatical. Eso se debe a que me topo con frecuencia con los usos inadecuados. Lo mismo lo escucho en la radio, lo leo en notas informativas, que en trabajos escolares. Mi recomendación es no usar el gerundio si no conocen sus particularidades. Es...

Gramática sin reglazos

Un día antes de presentarse la Nueva gramática de la lengua española en México (marzo de 2009), el entonces director de la Academia Mexicana de la Lengua, el doctor José G. Moreno de Alba, dijo: «Corregir no significa dar reglazos al que habla mal, sino ponernos de acuerdo...

Libro Tlaquetzalli

Quien escribe cuentos o novelas, por más que se base en hechos y en datos, interpreta.  El próximo 2 de diciembre, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, tendré el gusto de presentar mi libro de cuentos Tlaquetzalli, los relatos, editado por La Rana, del...

Palabras sin relación

La palabra ‘cognado’ significa ‘emparentado’ (estrictamente implica ‘consanguíneo’). Se usa gramaticalmente para señalar a los vocablos que están vinculados porque tienen el mismo origen (proceden de una raíz similar). Es un tema del mayor...

Recursos electrónicos

En temas del idioma, la Internet ofrece una muy vasta variedad de lugares interesantes… pero la mayoría de dudosa calidad. Los de alto prestigio (como los sitios de las Academias y el de la Fundación para el español urgente, Fundéu) son atendidos y promovidos por...

Las aristas del lenguaje

El idioma es como el aire: solo preocupa cuando está enrarecido. Como es un instrumento de uso cotidiano desde edad muy joven hasta el día de la muerte, su familiaridad es tal que su valoración queda sumida en la indiferencia. Con el idioma se han hecho revoluciones, con la palabra se ha...

Tiempos perdidos

Algunos tiempos verbales se están perdiendo en el habla general. Hay tres de ellos que ya no son del uso regular. Dos, en particular, solo persisten en dichos antiguos y en alguna vieja norma. ¿Se deteriora el idioma? Habrá quien suponga que sí, otros dirán que así...

Los números

Con la palabra ‘numerales’ se hace referencia al uso gramatical de cifras y sus referencias. Por su origen, se clasifican en arábigos (1, 2, 3, 4…) y romanos (I; II; III; IV…). Por su uso, los tenemos como cardinales (los comúnmente usados), ordinales (para dar...

Desastre, calamidades y otras emergencias

Usar el vocablo preciso, da una idea clara de la magnitud y características de un imponderable.  En estos días se han escuchado términos no muy usuales. Natural, un estado de emergencia es una condición de excepción. Por tanto, las palabras aplicables son de uso...

Confusión de significados

Hace unos días una conocida me relataba un hecho extraño. Al final remató diciéndome: «Así pasó, te lo prometo». Debió haber dicho «…te lo juro», en vez de «…te lo prometo».  Pero no es un caso aislado....

Procesadores de texto

¿Son confiables o no los procesadores electrónicos de textos en ortografía? La pregunta no es menor. En muchas oficinas –públicas y privadas– hay la confianza absoluta a estos programas… pero de forma inadecuada. He escuchado a un superior decir:...

Soñadores, no dreamers

En la última semana se ha escuchado y leído con regularidad el anglicismo dreamers. Ello a partir del anuncio de Donald Trump de eliminar el subsidio para el programa DACA (por sus siglas en inglés). Este programa fue creado por un decreto del entonces presidente Barack Obama con el...

La Concordancia

Para que un oración tenga sentido, todos los vocablos deben armonizar, enunciarse bajo un concepto homogéneo para que reflejen unidad de propósito. Solo de esa forma puede transmitirse una idea clara y precisa. Es decir, si no se cuida la correspondencia entre...

Chispitas para escritores III

Hoy finalizo una serie de recomendaciones para escritores noveles. Las entregas han sido producto de una invitación de don Mauricio Miranda, quien prepara un libro para este sector, cada vez más amplio en nuestro país.  La precisión no es menos importante que la...

Chispitas para escritores II

La semana anterior inicié algunas recomendaciones para escritores, como adelanto a un libro que prepara don Mauricio Miranda (No morirás del todo, 2007; La mujer abeja, 2004). Aquí presento otros aspectos en redacción y ortografía por tomar en cuenta el...

Chispitas para escritores I

Un grupo de escritores, encabezados por Mauricio Miranda (Gallo que no canta, 2016), prepara un libro para escritores. Son tantos los recovecos del arte literario que ensayar sobre ello es una obligación. Reflexionar y compartir desde la experiencia personal ha sido una actividad de todo...

Temas poco valorados

El estómago se le encogió al conductor cuando el vehículo de detrás suyo puso a funcionar la torreta y sonó la sirena. Llevaba menos de un kilómetro detrás, como vigilando los movimientos de su vehículo. De nada le valió cuidar el...

Coma y comprensión

"Uno de los signos de puntuación más difícil de dominar es la coma. Distintos usos (vocativo, enfático, explicación, enumeración, etcétera) con el mismo rasgo (tipo de signo) parece confundir a muchas personas."