Los domingos me visitan las ideas simples,
yo las llevo al jardín donde ellas se sientan
en sillas de mimbre y en hamacas
y sacan sus abanicos orientales
(tigres, aves, ideogramas).

Les pregunto qué hay de nuevo
y ellas gorjean y cantan himnos.
Alaban el diseño hexagonal de las colmenas.

Hablan de círculos
y cosas circulares
(el sol,
los ríos,
el vacío entre los mundos).
Hablan de la pereza con respeto,
dicen que está en todo
y colabora estrechamente con el tiempo
(también circular).

Luego dicen, el mundo es un genio frugal,
una colmena es casi un sol.
Les pido me expliquen eso;
según ellas
la perfección de una colmena es tal
que de seguir creciendo
y acumulando hexágonos
derivaría a la larga
en una esfera.
Pongo cara de asombro
aunque luego recuerdo que eso
ya lo había oído antes.

Las ideas simples continúan
y concluyen—
sin la pereza
no existiría lo redondo.

Piensa en dónde estarías, me dicen,
sin la Pereza y sus frutos.
Marilyn Monroe nunca habría existido,
ni nadie o nada como ella.
Piensa en ello.

Pienso en ello
y siento que estoy en deuda con la Pereza.
(Luego pienso, me gusta más Lauren Bacall,
que es menos redonda,
pero vale, entiendo su argumento.)

A lo largo de su visita
las ideas simples no han dejado de agitar sus abanicos.
Ya es casi noche y esos tigres, esas aves,
esas manchas de tinta
no dejan de debatirse en sus jaulas de papel,
como el ojo se debate detrás del párpado cuando duerme.

***
Eduardo Padilla Vancouver, 1976) es traductor, jugador compulsivo y autor de Wang, vector (Ornitorrinco); Zimbabwe (El Billar de Lucrecia); Minoica (escrito en colaboración con Ángel Ortuño, publicado en editorial Bonobos) y Mausoleo y áreas colindantes (La Rana). Su obra ha sido publicada en Letras Libres, Tierra Adentro, La Tempestad, Mula Blanca, Luvina, Crítica, Metrópolis y Transtierros; en las antologías El Decir y el Vértigo (filodecaballos), Divino Tesoro – Muestra de Nueva Poesía Mexicana (Libros de la Meseta/Casa Vecina), Vientos del Siglo – Poetas Mexicanos 1950-1982 (Universidad Nacional Autónoma de México); y en la selección de poetas mexicanos contemporáneos realizada en el número 12 de la revista alemana Poet (Marzo del 2012). Este poema aparece en Blitz, publicado por la editorial filodecaballos.

[Ir a la portada de Tachas 368]