Los niños crecen y cumplen años

padre y madre cumplen años y decrecen

seguro de mi condición inmortal

contemplo cómo se transforma

mi cuerpo, cómo el vigor

en las células, lo que no logro

lo que me pierdo, lo que se pierde

formé una colección de arrugas

festejé en ferias de pueblo

rosas sobre la mesa de la cocina

la pasión por el sorbete de pera

dolores de espalda y las primeras canas

así fue, así será, el caballo

muy viejo, el jinete sigue con ganas

nunca abriré escuela alguna

de danza, qué pena, de veras qué pena

Björn Kuhligk (Berlín, 1975). Escribió los libros de poesía: Aquí no hay calles costeras (Lyrikedition 2000, 2001), Al final vienen turistas (Berlin Verlag, 2002), Gran cine (Berlin Verlag, 2005), El bosque en la habitación – Un viaje a la montaña (en colaboración con Jan Wagner, Berliner Taschenbuch Verlag, 2007), De la superficie de la tierra (Berlin Verlag, 2009) y La calma entre el cero y el uno (HanserBerlin, 2013). Este poema pertenece al libro: El poema cruza un cuerpo y no saluda (Ediciones de Medianoche, 2021) y la traducción es de Daniel Bencomo.

[Ir a la portada de Tachas 459]