Yo te saludo, cárcel
que contiene los deseos: 
lo indeseable
te saludo, con las mismas ganas de siempre
las ganas de huir de ti
prisión de todo lo que he querido
saludo lo que no me deja ir allá
al núcleo
al tamaño mínimo
al grado cero
al horizonte de sucesos donde cambian las reglas
a los estados múltiples de la materia
a lo que solo puedo imaginar porque tu prisión
-mi tamaño-
lo que se supone es
una persona
sin unidad
ni origen
ni raíces
te saludo, linde
pobre semilla, pobre perímetro de polvo
pies que no pueden recorrer un sistema nervioso
manos que no pueden tocar el colapso de una estrella 
ojos que no ven la radiación cósmica
inútiles todos, viles órganos
carbón que ata 
trenzas de ADN
barrotes irrompibles
y una sola salida
una certeza, la única
oh, cuerpo,
la que va a morir te saluda
te agradezco el dolor siempre claro
cuando al fin sea libre te saludaré con un soplo que será todo
menos divino

***
Yara Patiño Estévez. Editora y traductora

[Ir a la portada de Tachas 556]