—Pero ¡qué pelos! ¡Qué pelos! ¡No es posible!, ¡te los rizas!

—¡Pues claro!

—¿En serio? ¡Vaya, al decirlo no lo creía! ¿Quién te lo hace?

—Fernande. ¿No conoces a Fernande? Hay que conocer a Fernande, hija. Es una rubita de unos treinta años, la mejor peluquera de coños de París.

—¿Peluquera de coños? ¡Vaya profesión!

—Llega por la mañana a las once, cuando me despierto. No tengo ni que levantarme; me lo lava todo en una palangana, por delante y por detrás; y luego me enjabona los pelos con champú, los seca, les pone brillantina, los peina, los riza con tenacillas… Por eso los tengo tan bonitos.

—¿Y lo mismo debajo del brazo?

—Ya lo ves.

—¡Virgen santa! ¿No te rizará también los labios del coño?

—Casi. Me masajea el capullito para hacerlo crecer y ponerme más sensual. No sé si resulta, pero me corro cada vez como una loca en plena sesión.

Texto cedido para promoción por los editores del libro Diálogos de cortesanas seguido de Manual de urbanidad para jovencitas. Pierre Louÿs. Colección La sonrisa vertical. Tusquets. 2009. Traducción: Paula Brines.

***
Pierre Louÿs (Bélgica, 1870–Francia, 1925) Pierre Louis, más conocido como Pierre Louÿs fue un escritor y poeta francés. En 1891, Louÿs ayudó a fundar una revista literaria, La Conque, donde se publicaron obras de autores Parnasianos y simbolistas: Gide, Mallarmé, Moréas, Valéry y Verlaine. Louÿs publicó Astarté, que es una colección temprana de versos eróticos ya marcados por su estilo elegante y refinado. En 1894 publica una colección erótica de 143 canciones titulada Las canciones de Bilitis (Les Chansons de Bilitis), esta vez con temas lésbicos fuertes (uno de los distintivos de su literatura erótica).

[Ir a la portada de Tachas 656]