La circulación de la dramaturgia escrita por mujeres implica también reconocer los momentos fundacionales en los que esa escritura logró no solo existir, sino llegar a la escena. En el México del siglo XIX, cuando el acceso de las mujeres a la vida pública y artística estaba profundamente restringido, algunas autoras no sÓlo escribieron teatro: lo estrenaron, lo firmaron y lo defendieron frente al público. Entre ellas, Isabel Prieto de Landázuri ocupa un lugar decisivo en la historia del teatro mexicano.

Dedicamos este sexto número a su obra Los dos son peores, texto que marca un hito, tanto por su autoría como por su recepción escénica, y que permite mirar el siglo XIX no como un pasado lejano, sino como un campo de tensiones donde las mujeres comenzaron a disputar activamente el espacio teatral.

Sobre la autora

Isabel Ángela Prieto González Bango, conocida como Isabel A. Prieto de Landázuri (1833–1876) fue poeta, dramaturga y traductora. Nacida en España y criada en Guadalajara, recibió una formación artística poco común para una mujer de su tiempo, lo que le permitió desarrollarse tempranamente en la literatura y el teatro. Desde muy joven publicó poesía y fue reconocida en los círculos literarios del occidente del país.

En 1861 escribió Las dos flores y, poco después, Los dos son peores, convirtiéndose esta última en la primera obra dramática escrita por una mujer en México que fue puesta en escena y firmada como tal. Su trabajo fue celebrado por el público y la crítica, y recibió reconocimientos públicos poco habituales para una autora del siglo XIX. A lo largo de su vida escribió al menos quince piezas teatrales, varias de ellas representadas en Guadalajara y en la Ciudad de México. Su carrera se vio interrumpida por una enfermedad que la llevó a morir en Hamburgo a los 43 años, dejando una obra fundamental para comprender los inicios de la dramaturgia femenina en México.

Sinopsis

Los dos son peores es una comedia dramática ambientada en un México atravesado por conflictos políticos y sociales. La obra presenta el dilema de Pepa, una joven que debe elegir entre dos pretendientes que, lejos de representar opciones deseables, encarnan distintas formas de control, oportunismo y conveniencia social. La pregunta que atraviesa la obra —¿y si ninguno es una buena opción?– articula el conflicto central.

A través del humor, el enredo y la observación crítica de las relaciones sociales, Isabel Prieto de Landázuri construye una protagonista femenina que reflexiona, decide y cuestiona el mandato matrimonial. Los dos son peores no solo destaca por su valor histórico, sino por proponer una mirada aguda sobre el lugar de las mujeres en la toma de decisiones afectivas y sociales, haciendo de la escena un espacio de pensamiento y confrontación.

Descarga desde aquí la obra completa.

Para quienes deseen profundizar en la vida, la obra y la poética de Isabel Prieto de Landazuri, existen distintos estudios como un esfuerzo de difusión de la vida y obra de la escritora, a los que se puede acceder aquí.

Esta obra pertenece al dominio público en su versión original.
No obstante, es importante verificar si el texto consultado corresponde a una edición adaptada, comentada o intervenida, ya que ese trabajo editorial o dramatúrgico sí puede requerir la gestión de derechos de autor.

***
Dramaturgias en circulación forma parte del proyecto Presencia femenina en el teatro leonés, una iniciativa de Paola Arenas dedicada a documentar, visibilizar y poner en circulación el trabajo de creadoras escénicas de la ciudad. El proyecto busca generar memoria, acceso a los textos y reflexión crítica sobre la escritura teatral hecha por mujeres, entendiendo la dramaturgia como una práctica viva y en diálogo constante con la escena.

[Ir a la portada de Tachas 661]