En esta entrega de Dramaturgias en circulación nos acercamos a una que ha sabido abrir un espacio poco explorado durante años en la escena mexicana: el teatro para niñas, niños y jóvenes, entendido no como simplificación, sino como territorio de complejidad emocional y pensamiento crítico. La obra de Perla Szuchmacher se inscribe en esta línea, construyendo textos que dialogan con las infancias desde el respeto, la inteligencia y la profundidad.

Malas palabras es un ejemplo claro de ello: una obra que, desde una aparente sencillez aborda temas como la identidad, la adopción y la construcción de la memoria personal. Difundir este tipo de dramaturgia dentro de la sección implica también ampliar la idea de lo que entendemos por teatro relevante, reconociendo que las preguntas más complejas no siempre se formulan desde la solemnidad, sino desde la mirada directa y sin concesiones de una niña que intenta comprender su propia historia.

Sobre la autora

Perla Szuchmacher es dramaturga, directora y figura clave en el desarrollo del teatro para jóvenes audiencias en México. Su trabajo ha sido fundamental para consolidar un campo que durante mucho tiempo fue relegado dentro de la producción escénica, apostando por textos que no subestiman a su público y que abordan problemáticas profundas desde una estructura clara y una escritura accesible.

A lo largo de su trayectoria desarrolló una obra consistente que dialoga con temas como la identidad, la memoria, la familia y la pertenencia, construyendo personajes complejos dentro de universos aparentemente cotidianos. Su dramaturgia ha sido reconocida y puesta en escena en distintos contextos, posicionándola como una de las voces más importantes en la escritura teatral dirigida a infancias y juventudes en el ámbito iberoamericano.

Sinopsis

Flor es una niña que, tras un accidente, descubre un secreto que transforma por completo la historia que creía conocer sobre sí misma: es adoptada. A partir de este hallazgo inicia un proceso íntimo de reconstrucción de su identidad, donde la memoria, la imaginación y el lenguaje se convierten en herramientas para entender su origen y su lugar en el mundo.

La obra transita entre el juego y la reflexión, mostrando cómo Flor reorganiza su historia personal a partir de fragmentos, preguntas y palabras que adquieren nuevos significados. Malas palabras aborda la adopción, no desde el conflicto externo, sino desde la experiencia emocional de quien busca nombrarse a sí misma, revelando la potencia del lenguaje para construir —y reconstruir— la propia identidad.

Descarga la obra completa:

https://share.google/y9YxqyPrvGLB798EE

Para quienes deseen profundizar en la vida, la obra y la poética de Perla Szuchmacher, el CITRU (Centro Nacional de Investigación, documentación e información teatral “Rodolfo Usigle”) publicó el ensayo de José Humberto Trejo Calzada llamado “Identidades diversas: poética de la dramaturgia de Perla Szuchmacher”

Más información:

https://inbadigital.bellasartes.gob.mx/jspui/handle/11271/3363

Esta obra pertenece al dominio público en su versión original.
No obstante, es importante verificar si el texto consultado corresponde a una edición adaptada, comentada o intervenida, ya que ese trabajo editorial o dramatúrgico sí puede requerir la gestión de derechos de autor.

***
Dramaturgias en circulación forma parte del proyecto Presencia femenina en el teatro leonés, una iniciativa de Paola Arenas dedicada a documentar, visibilizar y poner en circulación el trabajo de creadoras escénicas de la ciudad. El proyecto busca generar memoria, acceso a los textos y reflexión crítica sobre la escritura teatral hecha por mujeres, entendiendo la dramaturgia como una práctica viva y en diálogo constante con la escena.

[Ir a la portada de Tachas 669]