Buscar
10:29h. Domingo, 22 de Octubre de 2017

En el Olympia

Leonardo Biente

Charles Aznavour en el Olympia
número 28 de les Capucines – neuvième arrondisement
el imperio de Bruno Coquatrix

Akhaltsikhe, Ízmir, París
París en el mes de agosto – notre amour d’un été
la canción salta de gusto en esa voz

lejos ya los días de Moulin Rouge
de abrirle el telón a Edith Piaf – Montmartre semblait triste
el lozano barítono para la historia

Charles Aznavour en el Olympia
noches de enero y febrero – del ciel tisse une couverture en laine
antes del mayo negro de 1968

lejos esas noches de music hall
de brillo y optimismo y candidez – hier encore j’avais vingt ans
antes del otoño gris de nuestras vidas

la voz quedó en una cinta magnética
ojalá que dure para siempre – cette idée me hante, je t’aimerai toujours
porque cómo pesa este dolor

Charles Aznavour en el Olympia
un boleto y un afiche – sous les étoiles le rideau va se lever
en el despacho abandonado del viejo

***
Leonardo Biente
es escritor y poeta. También es empleado de día.

[Ir a la portada de Tachas 214]