Es lo Cotidiano

GUÍA DE LECTURA 505

Tachas 531 • Palíndromos, de Juan David Giraldo • Jaime Panqueva

Jaime Panqueva

Palíndromos, de Juan David Giraldo
Palíndromos, de Juan David Giraldo
Tachas 531 • Palíndromos, de Juan David Giraldo • Jaime Panqueva

Atesoro este libro como una de las más curiosas posesiones de mi biblioteca. Escrito por un inquietísimo bogotano que lo largo de dos décadas exprimió una cantidad inverosímil de palíndromos, arrasó la primitiva ignorancia de quienes vivimos bajo el supuesto que Dábale arroz a la zorra el abad era el más artefacto de doble lectura más extenso de la lengua castellana. Palíndromos (2001), producto de la genial Villegas editores, es un libro no sólo para leer de izquierda a derecha y viceversa, sino un diálogo entre artistas (no menos de 65) alrededor de la maravilla pueden producir los juegos de palabras y sentidos. 

Imagino las cualidades necesarias para ser palindromista, además del amor al lenguaje, la resistencia para recorrerlo de forma permanente en una y otra dirección; ambidestreza mental que sobrepasa a la de las manos. No menos importante, la paciencia del buscador de oro que en su batea decanta las ínfimas partículas del metal en búsqueda de una pepita; la del orfebre que gira su pieza en todas direcciones anhelando extraer significados y exprimir hasta el extremo las posibilidades de los signos. Comparto aquí unos ejemplos mínimos para que puedan aquilatar el trabajo de Giraldo:

Alabama ama bala.
Alaba más oído: Dios amábala.
Alaba más oído: Dios ama bala.
¡Alabama ama bala!
Aire nos ama: Masonería.
Recé: debo obedecer.
Esto a Lao-Tsé: obre verbo.
Oda y cava: Hogar trago ha vaciado.
(Acá será resaca)
A la lituana útil anótele, letona cínica.
Nótele, letón a la lituana, útil ala.
¡A rodar rana narradora!
Latín: Ego genital.
A Rita tira Sarita sátiras. Sarita sátiras a Rita tira.
“¡Yo soy!”, repuso Super-Yo, “¡Soy!”
–¿Eres o no eres?
–Es reconocerse
–¿Seré o no seré?
–Si eres seréis
–¿Somos o no somos?
–Somos asomos.
Amé tácita metamatemática: Tema
A la madre larga, magra, lerda, mala, reacio oí caer, rodar, en ego generador. Reacio oí caer a la madre larga, magra lerda, ¡mala!
Anima lamer pusilánime, seminal y suprema lámina.
A ti, católica -fácil o tácita- leí mal la miel.
Ya hay amores.
Arte de trasero maya hay.
(a maya o mohicano nací homo)
¡Ay! ¡Ama ya! ¡Hay amores!
Arte de trasero maya hay.
Dice Dadá
Da atrocidad:
adoré tu útero, Dadá.
Di corta severidad:
adoré tu útero, Dadá.
Di revés: secularidad,
adoré tu útero.
(Dadá dirá luces)
Severidad adoré.
Tu útero Dadá di revés. 
Atrocidad: adoré tu útero.
Dadá, di corta.
A Dadá decid.
Oír ese río: o dolor o lodo, no tono monótono. Dolor o lodo, oiré serio. 
A Rita Bedoya rayo debatirá.
Soñaba baños. Oirá tina, sanitario.

   

Comentarios a mi correo electrónico: [email protected]




 

[Ir a la portada de Tachas 531]