No es bonito el lenguaje, es tortuoso en su diafanidad de niebla, alondra
en el pináculo del miedo, a la vista de todos. No es bonito aunque inspire
la mar o la dorada certidumbre en los cabellos de Laura o de Beatrice.
Animal de imprevistos, no sabe lo que mira. Aspaviento es sin hélices
ni torres derribadas en la estupefacción de los periódicos. No se esconde
en la savia de los tomos gastados, en la afluencia de eructos eruditos, en
la valva amorosa. No releeré este verso, lo consigno.
                                                                                             
                                                                                                   a Luis Alberto Arellano

***
Román Luján (Monclova, 1975). Autor de Instrucciones para hacerse el valiente, Deshuesadero, Drâstel, Nigredo: Antología personal y sánafabich (Herring Publishers, 2019). Obtuvo los premios nacionales de poesía Abigael Bohórquez, Francisco Cervantes Vidal y Amado Nervo. Con Luis Alberto Arellano dirigió la revista Crótalo, además de editar Esos que no hablan pero están: Antología de poetas en Querétaro y El país del ruido: 9 poetas mexicanos / Le pays sonore: 9 poètes mexicains. Con Jen Hofer y Tupac Cruz tradujo al inglés Palabras ajenas de León Ferrari. Ha traducido a Juliana Spahr, Leslie Scalapino, CAConrad, Harryette Mullen, Brian Kim Stefans y Divya Victor, entre otros poetas de lengua inglesa.

[Ir a la portada de Tachas 557]