Un mapa de palabras

recortado
contra sombras nocturnas

un mapa de faroles
un retablo

Este trozo de mapa quiere extenderse

***
Juan Manuel Portillo (Cd. Juárez, 1967) ha publicado passwords (Mouthfeel Press 2011) y Bla (Mano Santa 2015). Autor de Deadline, instalación y performance de poesía visual (Maine 2016) y pieza sonora de Emilio Hinojosa Carrión y Jorge Solís Arenazas (Vanosonoro 2018) (http://vanosonoro.com/deadline/). Su poesía figura en los archivos sonoros de Mystery Theather de Machine Project y formó parte de la instalación Poetry Delivery Services en The Frances Young Tang Teaching Museum and Art Gallery en Skidmore College (Nueva York 2015-16). Sus poemas y traducciones aparecen en Ciudad negra. Antología de poetas de Ciudad Juárez 1980-2013 (Bonobos, México 2018) y en las publicaciones periódicas Mandorla, Mula blanca, Plan b, Periódico de Poesía, Tierra adentro, Tragaluz, Oráculo, El poeta y su trabajo, Anuario de poesía mexicana 2004 y Aufgabe, Journal of Poetry. Es Doctor en letras por la Universidad de California y profesor en Hobart and William Smith, en Nueva York.

[Ir a la portada de Tachas 552]