Tenemos conversaciones beckettianas:

¿Eres un león o un gorila?
            Soy tu hija.
            ¿Cuándo te dejaron salir de la jaula?

¿Qué tienes en tu mano, papá?
Y mira atento la palma vacía de su mano.
            Un arbusto.

***
Barbara Louise Ungar es poeta. Entre sus títulos más célebres están Charlotte Brontë, You Ruined My Life (2011), The Origin of the Milky Way (2007) y Thrift (2005).

La traducción es de Esteban Cisneros.

[Ir a la portada de Tachas 294]