jueves. 26.06.2025
El Tiempo
Opiniones de
Enrique R. Soriano Valencia Chispitas de lenguaje

Celos

"La palabra ‘celo’ nos viene del griego zein, que tuvo por significado ‘hervir’. De ahí pasó al latín como zelus con el sentido de ‘ardor’"

Siglas y abreviaturas

"Noto falta de claridad entre lo que son siglas y abreviaturas. Es importante su diferenciación pues la forma de construirlas también es distinta"

Imprecisiones periodísticas

"... sería conveniente que los reporteros, comentaristas o responsables de información... fueran más cuidadosos del idioma para evitar se trastoque su sentido"

Confusión de significados

“Hace unos días, una conocida me relataba un hecho extraño. Al final remató diciéndome: «Así pasó, te lo prometo». Debió haber dicho «…te lo juro»…”

Equidad e igualdad

"Equitas justitia magna est (la equidad es la suprema justicia) dice una máxima jurídica. Pero es que ‘equidad’ no es lo mismo que ‘igualdad’..."

Grave la Influencia del inglés

"Pero a lo que voy es que se habla de «equidad de género» sin saber que esa expresión es un calco mal hecho del inglés"

Año bisiesto

"Un año normal cuenta con 365 días. Cada cuatro años debe agregarse al calendario un día más, pues la Tierra ocupa en dar la vuelta completa al Sol 365 días y 6 horas. Esas 6 horas representan un cuarto de día (24 / 4 = 6)..."

Mayúscula inicial

"Me he topado últimamente con textos donde la mayúscula inicial es objeto de duda o mala aplicación"

Comillas

"Las comillas son de los signos menos comprendidos. Se usan inapropiadamente con mucha regularidad"

Un muro… en el habla

"Desde siglos atrás hay un muro que nos separa de los vecinos del norte: el idioma"

El gerundio

"... se identifica por la terminación –ando y –endo en los verbos. Actualmente, se le considera un verboide"

Patria y sus derivados

"Generada por las condiciones económicas actuales, muchos funcionarios han reducido su sueldo. ¿Patriotismo o patrioterismo?"

Un país sin matador

"Encabezan los destinos, precisamente, los menos hábiles para enfrentar a quien podría ser bien lidiado. La agudeza no es habilidad de Trump, pero si la fuerza bruta. La inteligencia pudo haber sido el arma para lograr una faena de calidad. Pero no hay matador de nivel en el ruedo" 

Escribir, una puerta

"Es decir, a transformarse en un verdadero ser humano... «Escribir bien es poseer al mismo tiempo inteligencia, alma y gusto»"

Errores navideños

"La pretensión no es incomodar, sino crecer a partir de reconocer los fallos"

Novedades 2016, II

"Amigo lector, espero seguir sirviéndole en el 2017. Sinceramente, espero que sea Feliz año el que empieza"

Novedades 2016, I

"Como sucede cada año, reúno en estas colaboraciones de cierre las novedades del año. Entre ellas están neologismos (palabras nuevas aceptadas) ampliación de significados (novedosas acepciones), así como los mecanismos más inmediatos entre usuarios y académicos"

Ser escribidor

"Aquí encuentro mejor sentido a lo que Mario Vargas Llosa llamó ‘escribidor’. Ser escritor implicaría ser uno más de los que pretenden aplicar talento en la composición literaria pero sin distinguirse. Escritores los hay por miles, escribidores…"

Periecos, antecos y antípodas

"Observo mucho en las redes sociales donde participo un creciente interés por palabras poco comunes"

Destacado

Primero de Mayo y 1 de mayo

  Es común confundir una fecha con una festividad cuando tienen el mismo nombre. Sin embargo, ortográficamente deben diferenciarse en aras de ser claro y preciso en el momento de enunciar una y otra. Es decir, evitar la anfibología (interpretar una cosa por otra). Primero de Mayo es el nombre con el que se ha venido nombrando al Día del Trabajo. Ha sido…
Lo más