jueves. 26.06.2025
El Tiempo
Opiniones de
Enrique R. Soriano Valencia Chispitas de lenguaje

Cuando el destino nos… ¡alcanzó!

"Finlandia, el país más avanzado en Educación –según la ONU–, anunció hace unos días que dejará de enseñar a los niños a escribir a mano a partir del otoño del 2016"

Estado y gobierno, su ortografía

No es lo mismo el vocablo ‘estado’ enunciado con minúscula inicial que con mayúscula; idéntica situación pasa con el término ‘gobierno’; por extensión, similar circunstancia acontece con la voz ‘municipio’. Cada una de estas palabras varía su significado por el uso de mayúscula o minúscula inicial. Por tanto, el redactor debe ser muy cuidadoso con su enunciación, pues puede trastocar el sentido de lo que expresa. 

Las seis S

"En la Internet, a diferencia de las oficinas públicas, se le halla, simplemente, como ‘Las 6S’. Pero así como está, sin el antecedente referido, cabría la duda: ¿la S pluraliza a la cifra o el número califica a la S?"

*Selfi casual

"Ya cualquier fotografía va a parar al Facebook. Se ha vuelto una obsesión general. Mostrar imágenes instantáneas en las páginas personales es de mayor interés que comentar, analizar, discutir, valorar, opinar o compartir reflexiones"

Chisme y lenguaje

Todos hemos escuchado o sido víctima de un chisme. El Diccionario de la Real Academia Española, DRAE, dice de este vocablo: «Noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna». Efectivamente, el chisme tiene por característica inducir una conducta, a veces con todo propósito, en ocasiones sin pretenderlo; pero que llega a hacer daño a alguna persona.

Diputados y el idioma

"Las leyes, cada uno de los artículos, finalmente, son enunciados que pretenden normar un aspecto de las múltiples aristas de la vida cotidiana. Enunciados imprecisos, ambiguos o francamente confusos alimentan la corrupción, el coyotaje y la injusticia"

23a edición del DRAE

Esta columna no podría dejar de citar que en este mes ha sido presentada la vigésimo tercera edición del...

Halitosis ortográfica

"Escribir mal parece el signo de nuestros tiempos. Podríamos dividir en dos los sonidos similares al hablar, origen de estas desgracias."

Política mata gramática

"Si la constitución federal se refiere a los mexicanos, no está dejando de lado a las mexicanas. Entonces, «Política mata gramática» aplicaría en este caso porque la instrucción no es optativa. Por tanto, es un absurdo insistir al respecto… pero si lo hacen, al menos que sea de forma correcta."

Grammar Nazi

"El idioma es una creación colectiva. Por ello, actualmente los estudiosos de la lengua hacen recomendaciones y evitan «confeccionar camisas a medida» porque con el tiempo el usuario engordará, enflacará o crecerá"

El objetivo en redacción

"Escribir sin un propósito propicia productos inconsistentes, superficiales o absolutamente inútiles. Como decía Séneca «Ningún viento es favorable si no se sabe a dónde ir»."

El México ideal

"Muchos políticos hablan de «el México que todos queremos». El problema es que son palabras huecas porque no está definido el ideal de país. Dentro del discurso suena grato, pero en la práctica no implica que todos tengamos claro el rumbo deseado. Falta entonces, hacer lo que los antiguos mexicanos lograron a partir de una experiencia común"

Para feizbuqueros

"Hace unos días presencié la risa de algunas personas al pronunciar un muchacho la palabra ‘faceboc’, para referirse a la red social Facebook. Sus compañeros le indicaron, después de dejar de reír, que se pronuncia ‘feizbuc’"

Nahuatlismos

"Se llama nahuatlismo a toda palabra de origen mexicano que está incorporada al español. Los hay de todo tipo y característica: objetos, vegetales, animales, acciones y conceptos. Están tan arraigados en nuestra habla, que es difícil diferenciarlos de las palabras estrictamente de origen español"

*En base a… ¡no!

"Lo mismo sucede para ‘en base a…’. Siendo una base, evidentemente no podría considerarse dentro. Por tanto, la preposición aplicable sería ‘sobre’"

Una familia anónima

"En lo personal, también refiero mucho esta familia, pero jamás por comparación. Cuando alguien me pregunta «¿Qué tal?», invariablemente respondo «Bien Tal» o «No hay Tal», porque no sé a cuál de los Tal se refieren"

Nuestro feliz idioma

"El estudio del español, inglés, francés, portugués brasileño, coreano, ruso, indonesio y árabe, encontró que el español tiene más palabras positivas de las cuales echar mano"

Arcaísmos del latín

"En nuestra habla cotidiana, lo mismo recurrimos a modernismo que a arcaísmos. Me refiero a oraciones como: «Envíame el memorándum por Internet», donde la palabra ‘memorándum’ es un arcaísmo e ‘Internet’, un modernismo. El problema de los arcaísmos latinos es que ofrecen dificultades que comento en esta ocasión"

Destacado

Dichos populares

                Son conocidos como ‘adagios’, ‘aforismos’, ‘apotegmas’, ‘máximas’, ‘proverbios’, ‘refranes’ o –simplemente– como ‘dichos populares’. Todos ellos se agrupan en el nombre genérico de ‘…
Lo más