viernes. 27.06.2025
El Tiempo
Opiniones de
Enrique R. Soriano Valencia Chispitas de lenguaje

Repetición de grafías

"Todos los que tenemos dirección de correo electrónico hemos recibido algún archivo donde el encabezado remata con una serie en extremo larga de signos de admiración o interrogación. Pongamos que fueran 54. ¿Qué diferencia expresiva o intencional tendrían una oración que rematara con 31 y no estuviera ligada a la anterior?"

Sinónimos del mismo origen

"Hace unos días me preguntaron por las palabras ‘profesional’ y ‘profesionista’. Quien me hizo la consulta, aseguraba que la primera es correcta, pero no así la segunda"

Signos para explicaciones

"Al redactar, regularmente surge la necesidad de explicar un aspecto, precisar un dato o hacer alguna observación dentro de un enunciado, pero sin perder el hilo expositivo. Para ello contamos con cuatro tipos de signos: comas, guiones, paréntesis y corchetes"

Feminicidio y bullying

"Por ello, festejo que no consideraran como figura jurídica bullying. Ya es suficiente con el conjunto de anglicismos que se escuchan en más de una campaña (tanto públicas como privadas) o a los locutores en cabina, que a las palabras Google y Twitter dan una tonalidad extraña a la fonética en español"

República Mexicana

"Hay distintas alternativas para escribir esas palabras: como se muestra en el encabezado (mayúsculas iniciales en cada vocablo), ‘república Mexicana’, ‘República mexicana’ y ‘república mexicana’. Reflexionemos cada caso"

Exclamaciones impropias

"Ha sido decepcionante que la FIFA quisiera multar por el coro de los asistentes mexicanos contra un portero que despeja. Todos los asistentes lo hacen en mayor o menor medida, independiente de la nacionalidad. Simplemente, refleja un deseo natural por que el oponente yerre"

Exclamaciones impropias

"Ha sido decepcionante que la FIFA quisiera multar por el coro de los asistentes mexicanos contra un portero que despeja. Todos los asistentes lo hacen en mayor o menor medida, independiente de la nacionalidad. Simplemente, refleja un deseo natural por que el oponente yerre"

El gerundio, figura delicada

"Un principio administrativo indica que si no se sabe usar algo, más vale ni intentarlo porque se puede estropear. En redacción pasaría algo similar: si no se domina el gerundio, más vale evitarlo"

Redacción, redirigir

"...crear una sociedad donde cada individuo fuera capaz de organizar las ideas para exponerlas. Ello incidiría en otros muchos aspectos, como habilidades para el orden, la disciplina, la organización de aspectos personales y laborales."

Replantear la coma

  Propongo desterrar la idea de que la coma es una pausa. Cierto es que se expresa con una variación, que bien...

Palabras mal entonadas

 

"Ahora, la historia registra casos en que la incorrección se ha popularizado de forma tan genérica, que las Academias de la Lengua las han oficializado."

Discusiones sobre la mayúscula

"El problema de la confusión es haberse aprendido de memoria algunas mayúsculas iniciales."

 

«Helado» oscuro de la fuerza

"El lado oscuro de esta fuerza procede de nosotros mismos. No podría usarse la palabra ‘lado’ sin que implique la presencia del extremo en el mismo sitio. Si aparece en una persona es porque ahí está el otro lado. Entonces, cualquier persona es rescatable, si cuenta con la voluntad y deseo para que la parte no oscura impere."

Ups, con la ortografía

"La ortografía (conjunto de normas que regulan la escritura de una lengua) siempre ha estado en el ojo del huracán. La historia de nuestro idioma registra constantes pronunciamientos para modificar las formas de usar las grafías para representar el habla..."

Día del Niño

"Debemos desterrar la idea de que la palabra ‘niño’ solo implica alguien de corta edad, sometido al capricho de los adultos."

Gallego

"De ninguna forma pretendo ser ofensivo para quienes orgullosamente son oriundos de Galicia. Sin embargo, una realidad inobjetable es que tanto en México como en muchos países latinoamericanos cuentan «chistes de gallegos», donde el personaje no resulta muy favorecido en su agudeza mental."

Voces de la Semana

Hoy es Jueves Santo. Y el lector regular de esta columna se preguntará por qué la palabra ‘jueves’ se ha...

Calco

Se trata de la acción y efecto de calcar. Y esto es un asunto en que se plagia, imita o reproduce algo de forma idéntica o...

Fundéu, un recurso electrónico

Desde hace varios meses estoy suscrito a un servicio llamado Recomendación del día , enviado y producido por la...
Destacado

Arcaísmos del latín

      En nuestra habla cotidiana, lo mismo recurrimos a modernismo que a arcaísmos. Me refiero a oraciones como: «Envíame el memorándum por Internet», donde la palabra ‘memorándum’ es un arcaísmo e ‘Internet’, un modernismo. El problema de los arcaísmos latinos es que ofrecen dificultades…
Lo más